Prevod od "taky byla" do Srpski


Kako koristiti "taky byla" u rečenicama:

Byl jsem tam, ona tam taky byla a...
Ja sam bio tamo, i ona je...
V minulých životech jsem taky byla voják.
I ja sam bila vojnik u prošlim životima.
S muži já nepracuji, protože dřív já jsem taky byla muž.
Ne radim sa muškim polom pošto sam nekada bila muškarac.
Myslím, že tys tady taky byla.
Mislim da si i ti bila.
Na střední jsem byla královnou plesu, královnou absolventskýho srazu, předsedkyní třídy a ty... tys tam taky byla.
U gimnaziji sam bila Kraljica mature i Kraljica škole i bila sam predsednik odeljenja. A ti si takoðe bila tamo.
Taky byla v nemocnici a byla jako moje kopie.
I ona je bila u bolnici i to je bilo kao da gledam sebe.
Určitě by si přála, abych taky byla.
Ona to sigurno želi i meni.
Dobře, jo, předtím jsi taky byla s upírem, ale Angel měl duši.
Ok, da, bila si i prije sa vampirom, ali Angel je imao dušu.
No jo, ale nepřesvědčující je legrační... a, víš, možná by taky byla legrace, kdybychom si spolu někam vyšli.
Pa, Da, ali smaranje je smešno. I, znaš, možda zabavno ako, znaš, motamo se tuda zajedno.
A tohle se stalo Alexovi, tomu jsem taky byla zavázaná.
И то се десило Алексу када сам била одговорна за њега.
Tobě taky? Byla pro tohle město moc dobrá. - Rychle sem!
Bila je samo previše dobra za ovaj usrani grad.
Protože na poslední čtyři likvidace jsi taky byla sama.
Zato što si i poslednja uništenja odradila sama.
Tys v tom snu taky byla.
I ti si bila u snu.
A pro tebe to taky byla láska na první pohled?
I kod tebe je bila ljubav na prvi pogled?
Ale Diana, její ruce, její oči, způsob, jakým chodila-- Taky byla moje.
Ali Diana, njene ruke, oèi, naèin na koji hoda-- i ona je bila moja, isto.
VěděI jsi že jsem taky byla ilegální utečenec?
Da li znaš da sam nekada bila ilegalni emigrant?
Když jsme se potkali, taky byla cizinka.
Prvi put sa njom bila je neznanka.
Jamie taky byla střízlivá, když jste se seznámili, ne?
Jamie je bila trezna kad se upoznala sa tobom, zar ne?
To by taky byla tradice, ale Jonah zjevně zapomněl.
I to bi takoðe bila tradicija, ali Jonah je oèigledno zaboravio.
Já přece taky, byla to taková legrace.
I meni, Džuls. Baš je bilo zabavno.
Taky byla do podrážky boty zaražena stopa po dřevě a Ducky našel, části pilin v obličeji.
Bio je takoðer komad drveta udubljen u gumenu petu èizme, a Ducky je pronašao èestice piljevine u udubinama.
A taky byla tím větším dvojčetem.
I zato je ispala veca bliznakinja.
To taky byla, dokud se Carrie nerozhodla vykašlat se na krytí a konfrontovat ho.
Bila je. Onda je Kari rešila da se oda i suoèi s njim.
Věděl jsem, že když bude nějak fungovat, byla by to perfektní zbraň a to taky byla.
Znao sam da ako to bude radilo, bilo bi savršeno oružje, i bilo je.
A ten tvůj kousek, co jsi provedl, to taky byla ukázka?
A da je malo stos izdvajali Pregled stvari koje dolaze?
Taky byla překvapená, že tě tam viděla.
Pitala se isto u vezi tebe.
Ty jsi s ním taky byla?
I ti si bila s njim?
A to nezmiňuju, že jsem taky byla pod velkým stresem.
Da ne spominjem da sam i ja bila pod priliènim stresom.
Taky byla střelena do týla, jako by ji někdo popravil.
Takođe se nalazi i rupa od metka na njenom potiljku, stil pogubljenja.
S tebou na plese taky byla.
Ti si je vodio na tvoje matursko veèe.
Na Arše jsi taky byla mezi nejlepšíma třema.
I NA ARCI SI BILA U TOP TRI, TAKOÐE.
Taky byla jediným člověkem, který chápal nepřítele, kterému čelíme.
Ona je isto i osoba koja intimno razume neprijatelja s kojim se sad suoèavamo.
Potřebuju, abys taky byla součástí mého života.
I ti moraš da budeš u mom životu.
Jo. Já jsem taky byla, když jsem byla ve tvém věku.
I ja sam bila u tvojim godinama.
Když umřel, došlo mi, že jsem taky byla zatuhlá v jantaru.
Када је умро, схватила сам да сам и ја замрзнута у ћилибару.
Milovali jsme se, ale taky byla jedinou osobou, kterou jsem potkal, která věřila, že mého bratra může někdo milovat,
Voleli smo se. Ali je takoðe bila jedina osoba koju sam ikada upoznao, koja ja stvarno verovala da je moj brat vredan ljubavi.
Řekli, že bude v pořádku, a taky byla.
Rekli su da æe biti dobro i tako je i bilo.
Ta druhá holka tu taky byla, asi před hodinou.
Она друга девојка је долазила пре око сат времена.
Ukázala jsem to režisérce osvětlení a taky byla nadšená.
A potom sam to pokazala direktorki rasvete i ona je bila uzbuđena.
0.31489992141724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?